Chobojos

Resumen: AngelGesbor

Los miembros de un club de lectura sobre la obra de Dante Alighieri en el Boston de mediados del siglo diecinueve trabajan en la traducción de "La Divina Comedia".  Todos ellos se ven envueltos en el esclarecimiento de una serie de asesinatos, todos ellos inspirados en esta obra maestra.

Crimen tras crimen, canto tras canto, vamos desenhebrando el ovillo de esta trama repleta de envidias, odio y muerte.  Un vagabundo italiano, un profesor llamado Holmes, como el famoso detective que vivía junto a Watson en Baker Street, unos intelectuales valientes ante las letras pero huidizos ante los hombres o un policía de color en una sociedad racista.  Todos ellos nos llevarán de viaje por la sociedad occidental de hace ciento cincuenta años, donde la traducción de un libro de inicios del año mil trescientos todavía despertaba el recelo de parte de la población.

La resolución del caso es uno de los puntos más inteligentes del libro, ya que la respuesta se encuentra en las letras, en una lectura minuciosa.  Leyendo con atención podemos descubrir a ese asesino, enloquecido por los versos italianos, en las primeras páginas del libro.

Las aventuras del Club nos adentrará también en el conocimiento del gran libro de Dante, siguiendo los pasos de este desde el infierno hasta el paraíso.  Esta vez el viaje junto a Virgilio transcurre en una ciudad de la costa Este Norteamericana.  Los estudiosos leerán y comentarán alguno de los pasajes del libro de Dante.  Aquí creo que radica la mayor virtud de estas casi quinientas páginas, en la aproximación a esta obra inmortal de la literatura de una forma más amena que la lectura cruda de esta gran poesía alegórica, que fue perseguida en su día por los temerosos de las palabras.

El Club Dante. Publicado originalmente en Shvoong:

http://es.shvoong.com/books/89250-el-club-dante/