Entrevista a Juan Rulfo

Por Juan Cervera Sanchís - 2 de Noviembre, 2009, 9:59, Categoría: LETRAS Y GARABATOS

Por Juan Cervera Sanchís

 

trustyourbasicfunctions

 

Corría el mes de junio de 1968 cuando tuvimos la oportunidad de conversar con Juan Rulfo en el Instituto Indigenista donde trabajaba en un estrecho cubícalo. Ahí, no sin cierta dificultad, nos hizo espacio y nos instaló una silla para que pudiéramos ir tomando nota de sus respuestas, a nuestras preguntas, con un humilde bolígrafo, en una modesta libreta. Así solíamos trabajar los periodistas en aquel tiempo.

Hablamos y hablamos largo y tendido, como si de repente nos hubiésemos convertido en dos viejos amigos.

Ello, tal vez, debido a que yo le recordé su nombre de pila: Juan Nepomuceno Carlos Pérez Vizcaíno, lo que le cayó en gracia, al tiempo que le hacia hincapié respecto a Juan Manuel de Rulfo, su primer ascendiente en México, quien viviera, durante la época virreinal, en Querétaro.

A renglón seguido le refresqué la memoria dándole una fecha: 1936, y él subrayó:

- Sí, fue cuando llegué a México a vivir en la casa de mi tío, el capitán David Pérez Rulfo. Por cierto que fue gracias a él que decidí usar mi seudónimo literario.

Le recordamos también aquella mañana a Juan Rulfo sus días de fotógrafo artístico y sus tareas como agente de migración, así como su niñez en Sayula, su juventud en San Gabriel y Tonaya y la publicación de sus primeros cuentos en la revista "Pan", lo que sin duda nos agradeció, mientras que, ofreciéndonos un cigarro, nos dijo:

- Veo que se ha informado bastante bien sobre mí. Pregunté lo que quiera.

Nosotros, entonces, le preguntamos:

- ¿Cómo ve el panorama literario nacional?

- Creo que actualmente hay un movimiento joven que está presionando bastante y que se distingue mucho de la generación anterior.

- ¿Por qué causas?

- Por su actitud y por su fuerza. Al mismo tiempo tiene la virilidad de tener un aspecto de rebeldía a lo que se hacia antes, aunque he de advertir que ese movimiento es general en Latinoamérica.

- ¿En qué se fundamenta para hacer esta afirmación?

- Porque yo acabo de recorrer la mayoría de los países del hemisferio recientemente y así lo ha constado.

- Centrándonos en México: ¿Hacia dónde cree que va la literatura mexicana?

No sabemos. Es imposible saberlo. A veces son flamazos que duran lo que dura una moda. Uno sabe que hay muchas personas con talento entre los jóvenes, pero existe un peligro evidente.

- ¿Cuál es ese peligro?

- Son muchos los que se pierden por causa de la facilidad de publicar que hay hoy.

- ¿Antes no era así?

- No, de ninguna manera. Antes era muy difícil publicar. Sin embargo, aquella dificultad de ver nuestros libros impresos hacía bien. Por ejemplo: yo recuerdo que las primeras cosas mías, que vieron la vida en la reviste "Pan", en lugar de cobrar teníamos que pagar nosotros. Hoy es distinto, por lo que repito: la facilidad no es buena para nadie.

- De acuerdo. ¿Qué autores jóvenes mexicanos destacaría?

- A Carlos Fuentes. Él es la base de toda la literatura joven actual en México. Todos quieren ser como él. Pero no es fácil, ya que Fuentes, cuando comenzó a escribir, poseía una cultura muy amplia. También hay que destacar a Salvador Elizondo, autor de Farabeuf. Elizondo es un hombre de gran talento, firme vocación y con una visión extraordinaria de las profundidades del alma humana. Tampoco hay que olvidar a Fernando del Paso ni a Sergio Galindo. Son dos grandes escritores.

- A su juicio, ¿qué autor mexicano vivo considera merecedor del Premio Nóbel?

- Vivo a Octavio Paz y, si viviese, Alfonso Reyes.

- Piensa que la literatura mexicana ha superado ya su etapa nacionalista y, puede, en este tiempo y esta hora, tomar carta de ciudadanía universal?

- Yo creo que la literatura es buena o mala, y ya está.

- De entre los novelistas y narradores más jóvenes, ¿a quienes considera con mayor porvenir?

- A José Agustín, tiene gran talento, aunque todavía no se refleja en su obra, a Raúl Navarrete, muy poco conocido, pero en quien yo tengo fe. A Eraclio Zepeda. Pero he de señalar que hacen aún literatura de adolescentes para adolescentes y creo que esa literatura no podrán conservarla siempre.

- Y digamos, ¿Cómo ve la poesía mexicana?

- Latinoamérica está empedrada de poetas. En México, sí, cómo no, tenemos muy buenos poetas. Paz al que ya he mencionado y que es nuestro más grande poeta actual. Otros destacables son: Jaime Sabines, Marco Antonio Montes de Oca, José Emilio Pacheco, prosista además, Rubén Bonifaz Nuño y José Carlos Becerra. Este último es el más joven de todos ellos yo creo que es una voz nueva, distinta. En fin, creo que la poesía mexicana está en un buen momento. Y va a más.

- ¿Y cómo ve el panorama general de la literatura latinoamericana?

- La literatura en Latinoamérica tiene "ahorita" una gran fuerza. Basta nombrar a autores como Miguel Ángel Asturias, Alejo Carpentier, Julio Cortázar, José Lezama Lima, Uslar Pietri, J. M. Argueda, Mario Vargas Llosa, Gabriel García Márquez, Augusto Roa Bastos, Benedetti, José Donoso, Enrique Buenavista… y tantos otros. Ciertamente está en un momento de gran esplendor.

- ¿Y cómo ve la literatura española actual?

- Yo creo que la literatura española actual tiene muchos valores, de entre ellos valga mencionar a Juan Marsé, Camilo José Cela, Rafael Sánchez, Ferlosio y Miguel Delibes.

- ¿Cuál fue su primer libro y en que fecha apareció?

- Mi primer libro fue "El llano en llamas". Vio la luz en el año de 1953.

De nueva cuenta Juan Rulfo me ofrece un cigarrillo. Se hacía necesaria una pausa.

Miramos los dos hacía la ventana mientras nos envuelve el humo y el silencio. De repente le pregunto:

- ¿De cuánto ha escrito hasta ahora que es lo que piensa y siente que ha sido l mejor o, en su caso, lo que más le gusta a Juan Rulfo?

- Hay un cuento titulado "¡Diles que no me maten!". Ese cuento…

Y Juan Rulfo calla, fuma y se queda por unos instantes ensimismado. Le pregunto de nuevo:

- ¿Qué libro que no ha escrito, de la literatura universal, le hubiera gustado escribir?

- "Salka Valka", de Haldór Laxness.

- ¿Podría decirnos cuáles son sus autores preferidos?

- Cómo no: Joao Guimaraes Rosa, Carlos Emilio Gadda, Cesare Pavesse, Camus, Jean Guono.

- ¿Qué recomendaría a un joven con vocación literaria?

- Leer, leer, leer.

La respuesta es tajante. ¿Cómo no tenerla en cuenta?

Y le hacemos nuestra última pregunta:

- ¿Cuándo veremos en los escaparates de las librerías ese libro que nos tiene anunciado con el título de "La cordillera"?

- Ese libro era una novela en la que yo estaba trabajando, pero la he suspendido. Ahora estoy escribiendo una serie de narraciones para publicar a finales de este año (1968) con el título de "Dios sin floresta".

Sí, él no los dijo: Juan Nepomuceno Carlos Pérez Vizcaíno, es decir, Juan Rulfo, nieto de Juan Nepomuceno Pérez Franco y Mónica Jiménez, quienes engendraron al padre de Juan, también llamado Juan Nepomuceno, y biznieto a la vez de Lucas Vizcaíno, padre de Carlos Vizcaíno, quien contrajera matrimonio con Tiburcia Arias, descendiente de familia andaluza y abuela materna de Juan Rulfo, padre de dos obras inmortales:

"Pedro Páramo" y "El llano en llamas", dos inigualables hijos en forma de libros.


Permalink ~ Comentarios (1) ~ Comentar | Referencias (0)
Etiquetas:

El Blog

Creative Commons License
Esta obra está bajo una
Licencia de Creative Commons.

Calendario

<<   Noviembre 2009  >>
LMMiJVSD
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30       
 
Proyecto Cultura Chobojos - Chobojos
 
 Proyecto Cultura Chobojos - Vida sin fin
 
Proyecto Cultura Chobojos – Fotografía 366
 
Proyecto Cultura Chobojos – El círculo azul
 
Proyecto Cultura Chobojos – La Jauría
 
Proyecto Cultura Chobojos – Toma Todo
 
Proyecto Cultura Chobojos - Chistes x Kilos
 
 

Baja gratis el PDF de:

Baja la versión digital de Toma Todo

Suscríbete a CHOBOJOS


Suscribir con Bloglines

Archivos

Sindicación RSS

Add to Technorati Favorites

BloGalaxia

Directorio de Weblogs

Culture Blogs - Blog Catalog Blog Directory

The House Of Blogs, directorio de blogs

blog search directory

Directory of General Blogs

Casinos

blog rating and reviews

BlogESfera Directorio de Blogs Hispanos - Agrega tu Blog

Blogarama - The Blog Directory

TopOfBlogs

terrenos

Blog Ping

Alojado en
ZoomBlog