Chobojos

Para Suzana Mancilla, investigadora tenaz de nuestro idioma. "Pesquisadora tenaz e apaixonada pela língua espanhola"

Esta sección ha tenido poco movimiento en el Blog, y es momento de activarla. Y qué mejor recurso que los archivos de audio para ejemplificar de manera clara y precisa, no sólo el significado y uso de palabras y expresiones mexicanas, sino su sentido (intención), entonación y aplicación.

México, como muchos países, tiene una gran riqueza idiomática, y no deja de ser, aún para los naturales y los hispanohablantes, un mundo lleno de sorpresas que a veces nos parece inagotable.

Nosotros mismos, los mexicanos, desconocemos en muchas ocasiones no sólo el origen de nuestras palabras y expresiones, sino que con frecuencia, dado el dinamismo y evolución del idioma, ignoramos el significado de vocablos que fueron de uso común dos o tres décadas atrás. Algunos casos parecerían sacados de la manga, pero así de sorpresiva es la capacidad de expresión verbal que se tiene en nuestro país.

En ocasión anterior se publicó aquí en Chobojos, un artículo sobre la "Tepocata", palabra que se puso de moda en el anterior período presidencial y que se generalizó en su uso, al menos temporalmente. Lo curioso del caso es que el significado asociado que se le daba, dista de cualquier definición aproximada.

Para cerrar esta nota, comparto con ustedes, al alcance de un click, el archivo de audio:

¿Te avientas o no te avientas?

Saludos y buena fortuna: Alonso M I
año 200 y corriendo