26 de Agosto, 2006

Parangaricutirimícuaro y otros Trabalenguas

Por Chobojo Master - 26 de Agosto, 2006, 2:21, Categoría: MEXICANISMOS, palabras y usos

La siguiente definición cae al pelo para el tema de este artículo.

Uno de los juegos de palabras más extendido es el trabalenguas, que consiste en una frase cargada de aliteraciones (repeticiones de uno o varios sonidos semejantes en una palabra o enunciado) que debe ser pronunciada con cierta velocidad. El objetivo es demostrar la destreza verbal de hablante recitando una serie de frases que contienen complicaciones fonéticas, ya que suelen repetir los sonidos de difícil pronunciación.

Entremos en materia con algunos ejemplos y es seguro que se te "lengua la traba" con alguno de ellos. Empecemos con un clásico trabalenguas mexicano que tiene su origen en el nombre del pueblo purépecha San Juan Parangaricutiro, situado al lado del volcán Paricutín, en el estado de Michoacán. Muchos poblados michoacanos tienen la terminación cuaro, como Pátzcuaro, y en el trabalenguas el nombre de San Juan, se convierte en Parangaricutirimícuaro. *

Concéntrense, tomen aire y díganlo sin equivocarse.

     El rey de Parangaricutirimícuaro
     se quiere desparangaricutirimicuarizar,
     aquel que lo desparangararicutirimicuarize
     un buen desparangaricutirimicuarizador será.

En el artículo del Dr. IQ, que se volvió clásico, se menciona una variante de este trabalenguas, usando como palabra clave la ciudad de Constantinopla. De igual manera se puede sustituir por otra que ofrezca dificultad en sus fonemas, como sería el caso de un apellido griego Teotocopoulos (apellido del pintor conocido como El Greco: Domenicos Theotokopoulos). El trabalenguas quedaría así:

     El papá deTeotocopoulos
     lo quiere desteotocopoulosar
     si logra des
teotocopoulos
arlo
     un buen des
teotocopoulos
ador será.

Si sienten que ese apellido no ofrece complicación, prueben con este otro: Papaconstantinopópulos.

Para evitar la frustración extrema, aquí van unos más simples.

Maria Chuchena su choza techaba. Un techador que por allí pasaba dijo: Maria Chuchena ¿techas tu choza o techas la ajena? Ni techo mi choza ni techo la ajena, que techo la choza de Maria Chuchena.

El titiritero titiritable titiritaba terriblemente; si el titiritero titiritable no hubiera titiritado terriblemente, tampoco otros titiriteros titiritables hubieran titiritado terriblemente.

El butifarrón le dijo al butifarroncito: Desenbutifarrónate, butifarroncito.

Algunos trabalenguas tienen su chiste al pedirse que se supere el reto al repetirlo sin error por lo menos dos veces. Pongo dos casos de trabalenguas conocidos.

Tres tristes tigres trigo tragaban en un trigal. En un trigal trigo tragaban tres tristes tigres.

En la calva de un calvito Pablito clavó un clavito. Un clavito clavó Pablito en la calva de un calvito.

Para finalizar les paso al costo uno que parece simple pero que no lo es. Es un trabalenguas clásico que difundió el desaparecido cronista taurino y locutor mexicano Paco Malgesto. Se trata de decírselo con rapidez a quien se tenga enfrente y pedirle que de inmediato lo repita. Los más no podrán hacerlo pero nos otorgarán el privilegio de soltar una sonora carcajada.

Una gordita muy bien amigajonadita.


Haciendo acto de presencia: Chobojo Master


* San Juan Parangaricutiro desapareció cuando el volcán Paricutín hizo erupción. Vuelto a fundar, existe en la actualidad el pueblo de Nuevo San Juan Parangaricutiro con una población de 15,000 paisanos.

Permalink ~ Comentarios (2) ~ Comentar | Referencias (1)
Etiquetas:

Versos Libres - Hurgando en mis pensamientos

Por Adela Canales Sariñana - 26 de Agosto, 2006, 0:37, Categoría: VERSOS LIBRES

Si me dieran a escoger cuál seria mi destino,
te escogería a ti, para que me enseñaras el tablero de tu vida;
en el laberinto de tu pensamiento hurgaría cuál sería mío.

Me fundiré en tu piel para encontrarte,
descubriremos caminos, pensaré en tu amor
sin lamentarme por lo sucedido.
No quiero perder nada… cada centímetro de tu piel…

Escucharé tu canción para volverla himno.

Negro, blanco, no quiero perder tus movimientos,
quiero ser la pieza única de tu ajedrez,
ese juego casi interminable para sentirme tuya,
en el espacio, en el infinito.

Quiero vivir contigo,
en la intimidad de la transparencia;
que me tengas en tu vivo pensamiento.
quiero reflejar nuestra meditación constante,
estar presente en tu esfera lunar;
ser el deseo mismo de tus fantasías,
el espejo de tus sentimientos, diferente a todo…

Sin ti me siento vacía…

Sin dudarlo un segundo,
necesito de tus besos, sin medida,
para los colores de mi vida,
eres el amor, el elixir de mi torbellino
donde me aguardaba la nada.

Negro, blanco, blanco resistente…

Diremos algo estúpido como: te amo,
… y antes de ser utopía, seremos poesía.


Adela Canales "La Sariñana
Agosto, 2006

Adela Canales Sariñana es Coordinadora de Prevención del Programa Salvemos una Vida, A. C, Organización no Gubernamental, creada en 1995 en el Segundo Congreso de Salud Mental en Mérida, Yucatán. Participa en el Programa de Prevención del Suicidio y la Depresión.

Permalink ~ Comentarios (2) ~ Comentar | Referencias (1)
Etiquetas:

El Blog

Creative Commons License
Esta obra está bajo una
Licencia de Creative Commons.

Calendario

<<   Agosto 2006  >>
LMMiJVSD
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31    
 
Proyecto Cultura Chobojos - Chobojos
 
 Proyecto Cultura Chobojos - Vida sin fin
 
Proyecto Cultura Chobojos – Fotografía 366
 
Proyecto Cultura Chobojos – El círculo azul
 
Proyecto Cultura Chobojos – La Jauría
 
Proyecto Cultura Chobojos – Toma Todo
 
Proyecto Cultura Chobojos - Chistes x Kilos
 
 

Baja gratis el PDF de:

Baja la versión digital de Toma Todo

Suscríbete a CHOBOJOS


Suscribir con Bloglines

Archivos

Sindicación RSS

Add to Technorati Favorites

BloGalaxia

Directorio de Weblogs

Culture Blogs - Blog Catalog Blog Directory

The House Of Blogs, directorio de blogs

blog search directory

Directory of General Blogs

Casinos

blog rating and reviews

BlogESfera Directorio de Blogs Hispanos - Agrega tu Blog

Blogarama - The Blog Directory

TopOfBlogs

terrenos

Blog Ping

Alojado en
ZoomBlog